Володимир Антонік

Антонік Володимир Володимирович народився 13 лютого 1953 року. У 1973 році закінчив акторський факультет ВДІКу (майстерня В. Таланкін), був штатним актором кіностудії ім. Горького.

Виконав роль Михайла Полякова у фільмі "Останнє літо дитинства", зіграв у фільмі "Русь Споконвічна". З кінця 1970-х років займається дублюванням і закадровим озвучуванням зарубіжних фільмів і науково-популярних програм. У 1980-ті роки дублював головні ролі в декількох індійських фільмах, Тьєрі Лермита у фільмі "Відкрийте, поліція", інспектора поліції у фільмі "Досягаючи неможливого". Часто дублює характерні ролі, харизматичних персонажів, серед них безліч відомих голлівудських акторів. Частіше всіх дублював Пірса Броснана ("Джеймс Бонд"), Сильвестра Сталлоне ("Таксі 3" і "Рембо 4") і Жана Рено ("Багряні ріки 2"). Дублював Девіда Керрадайна у фільмі "Вбити Білла". Найбільш близьке йому амплуа романтичного героя або ж брутального героя-коханця.

Володимир Антонік неодноразово дублював Арнольда Шварценеггера в кіно, в таких фільмах, як "Термінатор 2: Судний день", "Правдива брехня", "Відшкодування збитків" та "Останньому киногерое" і Джеймса Бонда у виконанні Пірса Броснана в декількох фільмах. Його голосом також говорить актор Хьюго Уівінг в трилогії "Матриця" (роль агента Сміта) і "V — значить вендета" (роль V), Елронд у "Володарі Кілець" у другій і третій частині.

Працював режисером кінопоказу на ТВЦ, останнім часом виступає у ролі режисера на закадровому озвучуванні. Виступив як читця аудіокниги "Три товариша", роману Еріха Марії Ремарка, ця робота була добре оцінена. З 2009 року читає закадровий текст ток-шоу "Чесний понеділок" (канал НТВ). Володимир Антонік любить полювання і риболовлю.

За Володимиром на дубляжі закріплені такі актори: Мел Гібсон, Річард Гір, Енді Гарсія, Вел Кілмер, Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне - героїчний такий спосіб виходить...