Фраза з Короля Льва образила жителів Африки

24.12.2018

Йдеться про знамениту фразу "Хакуна Матата", що в перекладі з суахілі означає "немає проблем".

Одна з мешканок Африки Шелтон Мпала звернулася до кіностудії Walt Disney, вимагаючи відмовитися від авторських прав на фразу "Хакуна Матата". Вона також розмістила відповідну петицію на сайті Change.org.

У петиції зазначено, що ця фраза запозичена, і компанія не є її творцем.

"Фраза на суахілі, зі Східної Африки, в перекладі означає "немає проблем". Слово hakuna тут означає "ні", а matata - "проблеми", - зазначає автор петиції Мпала.

Вона також додала, що дана фраза використовується жителями більшості країн, що говорять на суахілі. У їх числі - Кенія, Танзанія, Демократична республіка Конго, Мозамбіку та інші.

Наразі під петицією підписалися понад 150 тисяч чоловік.

Джерело: korrespondent.net

Повернутися до списку новин

Коментарі до новини

255 символів залишилося

Опублікувати

Відгуки

• ВМ

  

  

  Вика Малецька 24.12.2018 11:50

  :

  Відповісти

Ще цікаві новини

• 
  Новий кадр з фільму "Люди Ікс: Темний Фенікс" 23.12.2018

  Історія Джин Грей

• 
  "Погані хлопці 3" обзавелися синопсисом 23.12.2018

  Третя частина популярної франшизи за участю Вілла Сміта і Мартіна Лоуренса знайшла свого лиходія і обзавелася офіційним синопсисом

• 
  Армі Хаммер і Фелісіті Джонс на показі "За статевою ознакою" в Нью-Йорку 23.12.2018

  Зірка фільму "Зви мене своїм ім'ям" Армі Хаммер вибрав для виходу у світ класичні брюки, водолазку з високим горлом і піджак твіду

• 
  Леонардо ДіКапріо виділить $100 мільйонів для боротьби з екологічними проблемами 23.12.2018

  44-річний американський актор Леонардо ДіКапріо заявив, зусиллями його фонду вдалося зібрати 100 млн доларів, які будуть витрачені на боротьбу з екологічними проблемами

• 
  Віра Брежнєва опублікувала спільне фото з чоловіком 23.12.2018

  На сторінці співачки з'явилося фото, зроблене під час появи подружжя на телешоу