Фраза из Короля Льва оскорбила жителей Африки

24.12.2018

Речь идет о знаменитой "хакуна матата", что в переводе с суахили означает "нет проблем".

Одна из жительниц Африки Шелтон Мпала обратилась к киностудии Walt Disney, требуя отказаться от авторских прав на фразу "хакуна матата". Она также разместила соответствующую петицию на сайте Change.org.

В петиции отмечено, что эта фраза заимствована, и компания не является ее создателем.

"Фраза на суахили, из Восточной Африки, в переводе означает "нет проблем ". Слово hakuna здесь означает "нет", а matata — "проблемы", - отмечает автор петиции Мпала.

Она также добавила, что данная фраза используется жителями большинства стран, говорящих на суахили. В их числе Кения, Танзания, Демократическая республика Конго, Мозамбике и другие.

В настоящее время под петицией подписались свыше 150 тысяч человек.

 

 

Источник: korrespondent.net

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии

• ВМ

  

  

  Вика Малецька 24.12.2018 11:50

  :

  Ответить

Еще интересные новости

• 
  Новый кадр из фильма "Люди Икс: Темный Феникс" 23.12.2018

  История Джин Грей

• 
  "Плохие парни 3" обзавелись синопсисом 23.12.2018

  Третья часть популярной франшизы с участием Уилла Смита и Мартина Лоуренса нашла своего злодея и обзавелась официальным синопсисом

• 
  Арми Хаммер и Фелисити Джонс на показе "По половому признаку" в Нью-Йорке 23.12.2018

  Звезда фильма "Зови меня своим именем" Арми Хаммер выбрал для выхода в свет классические брюки, водолазку с высоким горлом и твидовый пиджак

• 
  Леонардо ДиКаприо выделит $100 миллионов для борьбы с экологическими проблемами 23.12.2018

  44-летний американский актер Леонардо ДиКаприо заявил, усилиями его фонда удалось собрать 100 млн долларов, которые будут потрачены на борьбу с экологическими проблемами

• 
  Вера Брежнева опубликовала совместное фото с мужем 23.12.2018

  На странице певицы появилось фото, сделанное во время появления супругов на телешоу