За що нам це?

Те, що об‘єднує
Хорошо там, где нас нет
Пословица
Літо – спекотна пора, пора оптимізму, відпочинку, бажання спеки, щоб позасмагати, бажання прохолоди, щоб відпочити від спеки – і звісно чом би в цей час не посміятись від душі, і чом би це не зробити з французькою комедією. Сьогодні – це стрічка режисера і сценариста Філіппа де Шоврона «За що нам це?» (Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu?), продовження комедії «Божевільне весілля» (не плутати з українською комедією «Скажене весілля») (фр. Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?; дослівно Чим ми всі прогнівили Бога?), що змальовує «складні» стосунки інтернаціональної родини Вернеєїв – в якій переплелись, в прямому сенсі, самі різні цивілізаційні напрями.
Отже, доньки Марі і Клода Вернєїв вийшли заміж. Ізабель знайшла свою долю з арабом Рашидом, Сеголен – з китайцем, фахівцем банківської справи, Чао, Оділь – з євреєм Давідом, Лора – з афроамериканцем Шарлем, батьки останнього Андре і Мадлен Кофі ведуть свою гру, ще одна лінія з родзинкою – власне, без постера, чесно б і не згадав. Проте – весілля одгриміли і подружжя почали замислюватись – а чом би не пошукати щастя в країнах, звідки вийшли родини чоловіків, оскільки «Франція вже не та». Саме запобігти розставанню і береться голова сімейства – Клод, а потім його ентузіазм розділяє і дружина – Марі.
Загалом, комедія вийшла, саме головне – сміливою. І хоча це водевіль, часто награна оперета, вона, хоч і граючись, прямо робить акценти на сьогоденні Франції –страйки, проблеми зіткнення багатьох культур, етносів, «просідання» економіки (хоча, ще раз зроблю наголос, що тут нема драми як такої, або соціальної драми – бо мова йде про достатньо успішних людей), проблеми як загальнофранцузькі, так і загальні питання співіснування зовсім різних людей. Так, автори півтора з хвостиком часу наповнили стрічку величезною кількістю жартів, сюжетних ліній, що з‘єднуються і розходяться, приділили увагу кожному головному персонажу, а також ввели багатьох колоритних допоміжних образів, наповнили пафосом і розвінчанням його. Перша частина хронометражу картини виглядає більш оригінальною, проте награність, що з’являється ближче до завершення, заспокоює і створює відчуття ідилії.
Гра акторів. Звісно, автори зібрали просто відмінний акторський ансамбль, загалом, збалансувавши образи, проте окремо слід виділити Крістіана Клав'є в ролі Клода Вернея, і Паскаля Нзонзі в ролі харизматичного івуарійця Андре Кофі, батька Шарля (і Вівіан)
І насамкінець, якщо позірно порівнювати французьку серію з українською франшизою «Скажене весілля» - перша просто такий шматує проблеми сучасної Франції, українська же серія загалом є екранізацією (хоч і непоганою) анекдотичного і упередженого ставлення, яке все-таки знаходить свій відгук..
Як висновок. Так, дійсно чудово провести літній вечір зі спекотною комедією в прохолодному залі, наприклад, київського кінотеатру мережі СінемаСіті, стрічка, що змогла поєднати і актуальність і в контексті Франції, і в загальнолюдському контексті – люди отримують в стосунках саме те, з чим взаємно в них приходять…
Недзельницький Андрій