Хитромудрий план франтів (спектакль)

Мова англійська
Переклад: українські субтитри

Постановка Королівського Національного театру

Фривольная комедія про любов і грошах в постановці Саймона Годвіна

Титульні "Щоголєв" - містер Еймвелл і містер Арчер, два чарівних, але кілька розпущених молодих людини, щасливо промотали свій стан в запаморочливий калейдоскопі Лондона. Зганьблені в суспільстві і переслідувані кредиторами, приятелі біжать в провінційне містечко Личфилд, де і розробляють свій хитромудрий план - одружитися заради грошей.

Влаштувавшись в місцевій таверні і представляючись оточуючим господарем і слугою, парочка приступає до здійснення плану. На шляху у них, однак, регулярно постають ті чи інші представники місцевого населення: підступний господар таверни, багата вдова, що вселяють страх розбійники, палкий французький дворянин, чуйна покоївка, п'є чоловік, запальний дворецький, буйний священик.

Але головна трудність - це, звичайно, любов: зустрівши гідних суперниць в особі Дорінда і місіс Саллі, Щоголєв виявляються перед лицем найбільшої небезпеки, тому що саме любов може найшвидше вивести їх на чисту воду.