На Netflix вийшов перший фільм з українським дубляжем і субтитрами

18.01.2021

На Netflix вийшов перший повнометражний фільм одночасно із українським дубляжем і з субтитрами – фантастичний бойовик "Outside the Wire" ("За дротами").

Як повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко, озвучуванням займалася студія Postmodern Production, яка разом із "Tak Treba Production" стали офіційними партнерами стрімінгу.

"Ще як голова комітету ВР обговорював з Netflix можливі плани по виходу на український ринок. Впевнений, динаміка йде до збільшення співпраці з нами, тож чекаємо на поповнення бібліотеки Netflix українською", - додав Ткаченко.

Нагадаємо, фільм "Outside the Wire" вийшов на платформі Netflix 15 січня 2021 року. Одну з головних ролей виконує Ентоні Макі, відомий за роллю Сокола в кіновсесвіті Marvel, а також серіалу "Видозмінений вуглець". У фільмі також знялися Демсон Ідріс та Емілі Бічем.

Згідно із синопсисом, в найближчому майбутньому оператор безпілотника, відправлений у зону бойових дій, потрапляє до команди з надсекретним офіцером-андроїдом, що виконує місію із запобігання ядерній атаці.

Над картиною працювала команда, яка знімала проекти Netflix "Безсмертна гвардія" та "Евакуація". Постановником виступив Мікаель Хофстрем ("План втечі").

Джерело: 112.ua

Повернутися до списку новин