Закрити
Наверх Наверх

Прибуття
Arrival

7,8 
170 голосів
Оцінити:
IMDB 7,9/10

Країна, рік: США, 2016

Жанр: фантастика, трилер, драма, детектив

Режисер: Дені Вільньов, Тед Чан

Сценарист: Ерік Хайссерер

Продюсер: Шон Леві, Девід Лінд ...

Луіс БенкЯн Доннелліполковник Веберагент Халперн

Актори: Емі Адамс, Джеремі Реннер, Форест Уітакер, Майкл Стулбарг, Наталі Тібо ...

Прем'єра в Україні: 10.11.2016

Світова прем'єра: 08.12.2016

Бюджет, $: 50 000 000

Касові збори в Україні, грн.: 13 205 211

Світові касові збори, $: 203 388 186

Тривалість: 1 год. 56 хв.PT1H56M

Фільм розповідає про прибуття загадкових космічних кораблів на Землю і спроби контакту з ними. Експерт з лінгвістики Луїс Бенкс береться за розшифровку мови прибульців, а допомагають їй у цьому військовий і вчений-фізик. Команда повинна визначити мету інопланетних гостей і з'ясувати, чи загрожує людству війна світів.

Цікаві факти:

- Спочатку кінострічка називалася Story of your life ("Історія вашого життя"), але результати опитування фокус-групи показали, що більшості не сподобалась така назва, і в підсумку її замінили на "Прибуття".

- Фільм був представлений на Міжнародному кінофестивалі у Венеції в 2016 році.

- На режисерське крісло розглядався Нік Матьє.

- Джеремі Реннер і Емі Адамс до цього грали разом у фільмі "Афера по-американськи" (2013).

- Це другий фільм з Емі Адамс у головній ролі, представлений на конкурсі Венеціанського кінофестивалю в 2016 році. Перший – "Під покровом ночі" режисера Тома Форда.

- Музичний супровід до фільму написав Йохан Йоханнсон, раніше він писав для таких картин Дені Вільньова, як "Полонянки (2013)" і "Вбивця" (2015).

Рецензії до фільму

всього - 3
Амина 14.11.2016 21:25

Как поступить? Сначала прочитать книгу или посмотреть экранизацию? Этот вопрос встает передо мной каждый раз, когда на экраны вот-вот должен выйти фильм, основанный на литературном источнике, стоящем в моем списке на прочтение. Фильмы и книги – моя страсть, но чаще…

Как поступить? Сначала прочитать книгу или посмотреть экранизацию? Этот вопрос встает передо мной каждый раз, когда на экраны вот-вот должен выйти фильм, основанный на литературном источнике, стоящем в моем списке на прочтение. Фильмы и книги – моя страсть, но чаще всего, стоя перед таким выбором, я выбираю книгу, уж не знаю почему. Скорее всего потому, что себя я позиционирую больше как читателя, чем как киномана. Мне всегда интереснее переживать вымышленные сюжеты на бумаге, представлять, рисовать всё в собственном воображении, осмысливать написанное и уже потом браться за экранизацию, оценивая ее с позиции читателя. Этот выбор для меня очевиден, во-первых, потому, что экранизации часто получаются недостойны своего старшего бумажного родственника (да-да, я из тех, кто не перестает утверждать, что книга всегда лучше), а во-вторых просто потому, что чтение занимает больше времени. Читая ты переживаешь те или иные события дольше, и когда берешься за книгу после фильма, она утрачивает львиную долю своего очарования: ты знаешь, чем все кончиться, у тебя нет нужды воображать все с нуля, потому что образы из фильма невольно застревают в голове, и остается только надеяться, что книга окажется значительно глубже, шире, основательней. Сборник рассказов Теда Чана «История твоей жизни» стоял в моей очереди на прочтение не один год, но очередь эта настолько велика, что, к сожалению, как и в случае с «Марсианином» Энди Вейера, книга не поспела добраться до меня раньше киноадаптации. Я немного расстроилась этому, но с другой стороны, я ведь не только книжный червь, но и страстный любитель кино, поэтому в кинотеатр отправилась все с тем же энтузиазмом, и ведь была причина, и имя ей Денни Вильнев.

«Пленницы», «Враг», «Сикарио», у этого человека всегда получались прекрасные фильмы, и когда я узнала, что самый крупный научно-фантастический фильм этого года ушел под его крыло, радости моей не было предела. По моему скромному мнению, Вильнев - один из лучших режиссеров нашего времени, и когда киноделы (какое ужасное слово) его уровня берутся за жанр, без которого я не мыслю себя, поневоле загораешься, как ребенок.
А теперь о «Прибытии». На Землю прибывают двенадцать инопланетных кораблей, садятся в самых разных уголках земного шара, без какой бы—то ни было, на первый взгляд, системы, не проявляют признаков агрессии, как все добропорядочные инопланетяне, и пытаются наладить диалог. Как и положено, государства тут же собирают военных, ученых, кооперируются друг с другом, в попытке найти ответ на главный интересующий всех вопрос: «Кто это, черт возьми, и что им здесь нужно?». Есть главная героиня, есть ее напарник, и вместе они пытаются разгадать цель прибытия пришельцев, в то время как военные и правительство не устают сомневаться в правильности их действий и постоянно норовят развязать военный конфликт. Собственно, этому и будет посвящен весь остальной фильм. Возможно, развязка кого-то разочарует, возможно, кто-то ждет совсем другого, но я была очень довольна тем, что все решилось не так, как это обычно принято в крупных экранизациях фантастики про инопланетян. По структуре построения сюжета «Прибытие» очень напоминает «Контакт» Земекиса, только в нем намного меньше (если совсем нет) привычной голливудовщины. Здесь фильм становится в один ряд с недавним «Глубоководным горизонтом»: все очень приземленно, реалистично и до чертиков захватывающе. Я говорю захватывающе, при всем при том, что Вильнев остается верен себе, и развивает события просто-таки с черепашьей медлительной. Ума не приложу, как ему это удается, но как и любой другой его фильм, этот смотрится в постоянном напряжении, несмотря на то, что на экране ничего эдакого не происходит.

«Прибытие» потрясающий во всех отношениях, красивый, умный фильм. После просмотра остается то самое непередаваемое чувство, такое ценное, уверена, для всех любителей кино, которое бывает только, когда посмотришь настоящий Фильм, с большой буквы, когда тебя заставляют вспомнить, что кино - это не просто способ убить два часа времени, а еще и предмет искусства, и новый фильм Вильнева - яркий тому пример. Всем, кто еще сомневается, не медлите, идите в ближайший кинотеатр, а я, пусть и немного с опозданием, скажу «Здравствуйте, мистер Чан» и возьмусь за первоисточник с надеждой, что он, как и всегда, еще круче.

Как поступить? Сначала прочитать книгу или посмотреть экранизацию? Этот вопрос встает передо мной каждый раз, когда на экраны вот-вот должен выйти фильм, основанный на литературном источнике, стоящем в моем списке на прочтение. Фильмы и книги – моя страсть, но чаще…

+1 / -0
Рецензія була корисною?
Читати повністю
Yevhen Sadoviy 13.11.2016 22:05

What are they living for?

Хіба є серед любителів кіно такі, кого не цікавить тема НЛО? Не просто сам факт чи прилітають вони в наші краї і як при цьому виглядають. А трохи глибше – як комунікувати, чи комунікувати, як…

What are they living for?

Хіба є серед любителів кіно такі, кого не цікавить тема НЛО? Не просто сам факт чи прилітають вони в наші краї і як при цьому виглядають. А трохи глибше – як комунікувати, чи комунікувати, як діяти у випадку агресії чи навпаки у випадку відсутності дій. Якщо вони справді прилітають, то значить долають відстані в світлових роках, значить можуть переміщатися і в часі, значить можуть теоретично допомогти нам зазирнути в минуле чи майбутнє. Від цього мабуть відштовхнувся спочатку автор невеликого оповідання «Історія твого життя» Ted Chiang, а 16 років по тому кінорежисер Denis Villeneuve. Припускаю не одна людина скучила за цим жанром на великих екранах після Gravity (3.10.2013), Ender's Game (7.11.2013), Edge of Tomorrow (5.06.2014), Interstellar (6.11.2014), The Martian (8.10.2015), Independence Day: Resurgence (23.06.2016). В дужках проставив дати прем’єр стрічок в Україні.

Цікаво-нова ідея представлення кораблів прибульців – їх видно на постері у вигляді типу квасолин чи мушель. Чомусь у формі спрутів-павуків. Мабуть творцям сподобалися ілюстрації творів Герберта Велса від 1930-х. Виходу у космос не буде. Спілкування відбувається на нашій планеті. Акценту аби вразити спецефектами і переплюнути графікою попередні sci-fi картини також не слід очікувати. Емі Адамс (Amy Adams), яка тут грає науковця-лінгвіста є стержнем картини. Крупні плани, якими насичує режисер, вона витримує на всі 95 балів. Бракує якогось конфлікту у розвитку взаємодії, стосунків між її героїнею та персонажем-математиком (грає Jeremy Renner). До інших аспектів стрічки як-от музика чи робота оператора чи сценариста також придертися годі. І зовсім не спливають з пам’яті несерйозні комедійні ролі згаданої американки. Дуже проникливо через особисту трагедію грає вона тут комунікатора з чужинцями. Щоправда тема раку останні рік-два-три якось не оминає багатьох стрічок і ця не є винятком (донька героїні). Мені видається, що через кінематограф вже достукалися до усвідомлення проблем онкології, яка навколо нас. Не дай Боже, щоб зачепила Вас чи Ваших рідних, близьких! А за Емі Адамс буду вболівати тепер кожного лютого, як вболівав багато хто за Ді Капріо.

Фільм не забавлятиме Вас. Він не містить розваги. Це антипод обох частин «Дня Незалежності». Він підштовхує замислитися. Сюжет обіцяє цілий букет питань, над якими задумаються глядачі. Поки дивимося і думаємо режисер вже готує сиквел «Blade Runner» і знову Гаріссоном Фордом і ще кількома цікавими митцями в головних ролях.

Оцінка 8,8, з яких близько 4 балів за Емі Адамс, яка на висоті зараз, як і Лоуренс чи Кендрік…

Різне:
- режисер підібрав акторів зі схожим ігровим бекграундом - всі грали у фільмах, що змушують замислитися, тобто серйозних картинах;
- гептатоди - назва прибульців, що з'являється по ходу фільма;
- фільм гарно пропрацьовано з наукового боку, що викликає довіру.

What are they living for?

Хіба є серед любителів кіно такі, кого не цікавить тема НЛО? Не просто сам факт чи прилітають вони в наші краї і як при цьому виглядають. А трохи глибше – як комунікувати, чи комунікувати, як…

+1 / -0
Рецензія була корисною?
Читати повністю
Andrey Nedzelnitsky 09.11.2016 00:12

Труднощі перекладу
«Deus ex machina»
 «Бог з машини»
(З грецького театру)
Взаєморозуміння… Тонка риса, що може поєднати цивілізації, а може розділити найрідніших людей.. Часто одне невлучне слово, або жест можуть призвести до війни – проте пошук діалогу завжди важкий і…

Труднощі перекладу
«Deus ex machina»
 «Бог з машини»
(З грецького театру)
Взаєморозуміння… Тонка риса, що може поєднати цивілізації, а може розділити найрідніших людей.. Часто одне невлучне слово, або жест можуть призвести до війни – проте пошук діалогу завжди важкий і тривалий. Режисер Денні Вільньов у своєму трилері у жанрі science-fiction «Прибуття» вирішив розглянути проблему пошуку контакту між людством і позаземними цивілізаціями в прямому значенні – пошуку спільної мови.
Одного дня над планетою Земля зависають інопланетні кораблі-і їх дванадцять: і знаходяться вони у самих різних куточках планети. Яка їх мета? Чи можуть «країни-господарі» використати заради зміни світового балансу сил, чи прийшли вони загарбати планету, посварити цивілізацію, а чи вони хочуть допомогти землянам, дати їм надію? Вони спілкуються мовою чудернацьких символів та звуків, і ця загадка – справжній виклик для професора лінгвістики Луїзи Бенкс, а на гральній дошці – майбутнє планети…
Отже, що можна сказати. З одного боку, це майстерно знятий в дечому неспішному ключі фільм жанру «наукової фантастики», причому слово «науковий» тут не порожній маркетинговий епітет. Авторам – а це і автор адаптованого сценарію Ерчк Хайсерер та визнаний майстер sci-fi Тед Чан – вдалось створити втілення цілої системи графічної мови прибульців і одночасно поєднати їх з чимось на зразок «політичного детективу» та ліричної історії героїні. Власне, на протязі всього хронометражу фільму ні один кадр, ні одна мить не випадає або не є зайвою – все це єдине і композиційно вивірене ціле. Хоча можна також можна зауважити, що перший мінорний початок вкінець змінюється очевидним поспіхом, так само як сценарій з інтригуючої зав‘язки в кінці кінців отримує швидку «розв‘язку», після якої хочеться сказати –навіщо все потрібно було робити таким складним.
Музичний супровід фільму передає щемливу тугу перед фатумом, кільцями долі, ніжність, народження кохання. Операторська робота більш ніж просто гарна-вона справді майстерна. Автори зробили такий собі екскурс в природу порозуміння і природу розбрату, людей і цивілізацій, і – роль мови, роль науки в цьому процесі.
Водночас можна сказати, що сам фільм має і деякі ключові «ідеологічні» тези – так, новий партнер і одночасно суперник США – вже не Росія, а «супердержава» Китай, причому «держава зірково-смугастого прапору» ще і носій провідних гуманістичних тенденцій у світі. Проте все-таки мені здалось, що саме рішення політичного напряму в фільмі мені здалось теж глибоко наївним.
Гра акторів. Звісно, це фільм більше Емі Адамс у ролі Луїзи Бенкс, вона виступає справжнім двигуном фільму, і усі інші персонажі намагаються хоча б приблизно вийти на її рівень – хоча навіть сюжет не дозволяє їм це зробити. Навіть напарник геніальної жінки професора – представник «пиродничо-наукового» напряму у дуеті «фізика та гуманітарія» Ієн Донелі, у виконанні Джеремі Ренера теж виглядає лише «другим номером» на гральній дошці фільму.
Підсумовуючи. «Прибуття» - той чудовий приклад справді науково-фантастичного фільму, щось типу свіжого ковтка повітря, на фоні безкінечних епохальних битв літаків проти зорельотів, в якому все-таки дається взнаки надзвичайно сильний вплив «Інтерстеллара» прям-таки у формі прямих натяків, та можливо «Космічної Одісеї 2001 року» - в площині політичних мотивів. Власне, для мене як людини що тісно пов‘язана з інженерною справою і також цікавиться гуманітарною сферою та сферою кіно – цей фільм буде обов‘язково переглянутий ще раз, а можливо і не один.
Недзельницький Андрій

Труднощі перекладу
«Deus ex machina»
 «Бог з машини»
(З грецького театру)
Взаєморозуміння… Тонка риса, що може поєднати цивілізації, а може розділити найрідніших людей.. Часто одне невлучне слово, або жест можуть призвести до війни – проте пошук діалогу завжди важкий і…

+7 / -0
Рецензія була корисною?
Читати повністю

Трейлери до фільму

всього - 1
Будь ласка, вимкніть блокувальник реклами

Кадри з фільму

всього - 12

Відгуки про фільм Прибуття

всього - 0
255 символів залишилося
Додати свій відгук
Опублікувати від імені
Відгуки:

Відгуки відсутні

Дивіться також

Красуня і чудовисько
Beauty and the Beast
Тоні Эрдманн
Toni Erdmann
Капітан Підштаники
Captain Underpants
Співай
Sing
Тролі
Trolls
Дитина Бріджит Джонс
Bridget Jones's Baby
Дігери
Диггеры
Клан / ОМКФ
El Clan / OIFF
Мадагаскар 4
Madagascar 4

Використовуючи сайт kinoafisha.ua, Ви погоджуєтеся з умовами Угоди про конфіденційність

Детальніше