Пабло Ларреин займется экранизацией романа "Лицо со шрамом"

Постановщик чилийской драмы "Нет" Пабло Ларраин займется экранизацией романа Армитэджа Трэйла "Лицо со шрамом", по которому уже было снято два фильма. Самой известной из них является версия Брайана Де Пальмы, вышедшая в 1983 году, где главную роль сыграл Аль Пачино.

Идея снять очередное переложение романа Трейла пришла в голову студии Universal еще осенью 2011 года. Ожидалось, что картина не будет ремейком или сиквелом, а лишь задействует название и основную сюжетную линию.

Новое "Лицо со шрамом" постепенно превратилось в долгострой. Менялись сценаристы, приходили и уходили режиссеры. Последний драфт сценария принадлежит перу Пола Аттанасио, автора "Донни Браско". Прошлым летом к проекту присматривался Дэвид Йетс, да так и не решился ставить еще один фильм про человека со шрамом.

Действие новой версии будет развиваться в наши дни в Лос-Анджелесе, куда приезжает Тони, иммигрант из Мексики, и постепенно осуществляет американскую мечту, но в мире криминала.

Продюсеры проекта сейчас подыскивают латиноамериканского актера, одинаково хорошо говорящего как по-испански, так и по-английски. Ожидается, что главную роль может получить никому не известный артист, поскольку главным образом авторов "Лица со шрамом" волнует достоверное воплощение персонажа.

В оригинальном фильме 1932 года Пол Муни играл выходца из Италии, превращающегося во влиятельного чикагского гангстера. Картина вызвала немало споров из-за своей жестокости и пролежала больше года на полке, пока режиссеры Ховард Хоукс и Ричард Россон не вырезали ряд сцен.

"Лицо со шрамом" Брайана Де Пальмы увидело свет в 1983 году. Режиссер сделал главного героя кубинцем, прибравшим к рукам торговлю кокаином в Майами 80-х. За роль Тони Монтаны Аль Пачино номинировался на "Золотой глобус".

Пабло Ларраин занял режиссерское кресло новой версии благодаря своему видению. Ранее постановщик никогда не работал в голливудской системе, что поможет ему в чем-то сродниться с главным героем.

Самым известным проектом чилийского режиссера на сегодняшний день является драма "Нет", номинировавшаяся на "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". Премьера ленты состоялась на Каннском кинофестивале в рамках программы "Двухнедельник режиссеров". Гаэль Гарсиа Берналь играл рекламщика, принимающего участие в избирательной кампании против Аугусто Пиночета.