"Хоббит" будет издан на латинском языке

27.11.2012

Издательство Harper Collins, владеющее правами на произведения Толкиена, решила порадовать всех поклонников творчества знаменитого писателя, выпустив книгу "Хоббит" на латинском языке. Об этом сообщается на официальной странице компании.

Ранее произведение было переведено на шесть десятков современных языков, но впервые оно будет издано на языке, который считается мертвым. Известная всем первая строчка "Хоббита" на латыни будет звучать так: "In foramine terrae habitabat hobbitus". Автором перевода стал Марк Уолкер.

Текст сопровождается богатыми иллюстрациями и картами, все обозначения и комментарии к которым тоже сделаны на латыни.

Напомним, что премьера книги состоялась незадолго до выхода в мировой прокат фильма "Хоббит: Нежданное путешествие", являющегося первой частью трилогии, снятой по мотивам произведения Толкиена.

Источник: kinonews.ru

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Жигунов показал взрослую дочь и зятя 27.11.2012

  Недавно известный российский актер, режиссер и продюсер Сергей Жигунов выдал свою 22-летнюю дочку Марию замуж

• 
  Звезда "Голодных игр" не хочет освещать свои отношения в СМИ 27.11.2012

  Внезапная популярность Дженнифер Лоуренс очень утомляет актрису

• 
  Кэти Холмс осталась одна 27.11.2012

  Кэти Холмс после развода с Томом Крузом почти не расставалась с дочкой Сури, но в семейный праздник День Благодарения актриса осталась одна

• 
  Леонид Ярмольник примкнул к зоозащитникам 27.11.2012

  У Леонида Ярмольника дома живут две собаки, так что неудивительно, что известный актер появился на митинге зоозащитников, который прошел в Москве

• 
  Уилл Смит с женой и детьми на Гавайях 27.11.2012

  Уилл Смит приехал к своей жене Джаде Пинкетт Смит и детям на Гавайи