Ющенко решит проблему дубляжа за неделю

27.02.2008

Президент поручил Министерству культуры и туризма и Государственной службе кинематографии вместе с представителями дистрибьюторских компаний до 4 марта разработать компромиссный вариант для выполнения решения Конституционного суда о дублировании фильмов.

Об этом Ющенко заявил во время совещания относительно ситуации в сфере кинематографии, сообщили в пресс-службе главы государства.

«Решение Конституционного суда относительно распространения иностранных фильмов обсуждению и обжалованию не подлежит. Мы должны неукоснительно его выполнять. Обязанность государства - создать надлежащие условия для его выполнения», - заявил Ющенко.

Он также попросил учесть интересы жителей восточного и южного регионов Украины относительно языка пересмотра кинофильма.

«В то же время, я считаю, что решение КС о распространении иностранных фильмов только «обнажило» проблему десятилетнего невыполнения большинством участников украинского рынка кинопроката национального законодательства в сфере кинематографии, в частности относительно применения государственного языка», - добавил президент.

Напомним, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 Закона Украины «О кинематографии», в соответствии с которым все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны дублироваться или озвучиваться, или субтитроваться на государственном языке.

 

segodnya.ua

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Джонатан Рис-Майерс в запутанном триллере 27.02.2008

  Джонатан Рис-Майерс, запомнившийся по фильму Вуди Аллена «Матч поинт», получил роль в мистическом триллере

• 
  Сара Джессика Паркер сыграет на Бродвее 27.02.2008

  Пьеса "Боинг Боинг" была занесена в Книгу рекордов Гиннесса, как самая популярная на театральных подмостках

• 
  Мэтт Дэймон снова станет Борном 27.02.2008

  Создатели картины планируют выпустить в прокат очередную экранизацию книги Роберта Ладлэма «Возвращение Борна»
  

• 
  "Голые Оскары" 27.02.2008

  Результаты ежегодной «Анатомической премии», которая вручается за лучшие голые сцены в кино

• 
  Бланшетт-один из лучших умов Австралии! 26.02.2008

  Актрису Кейт Бланшетт пригласили председательствовать на австралийском правительственном саммите