В Украине впервые покажут фильм с переводом для незрячих

30.10.2014

Украинский фильм "Поводырь" покажут в сопровождении тифлоперевода — специального комментария, предназначенного для незрячих. Специальные показы состоятся в шести городах Украины, отдельно от обычной прокатной версии "Поводыря", которая появится на экранах 12 ноября.

Один из двух главных героев "Поводыря" — слепой кобзарь (Станислав Боклан), ветеран армии УНР, который помогает осиротевшему мальчику спрятаться от энкаведистов и сохранить документы с доказательствами преступлений власти против народа. В сюжете фильма также используются исторические факты о расстреле кобзарей в ходе сталинских репрессий. В фильме сыграли также настоящие незрячие.

Для Украины показ в прокате кино с тифлопереводом — беспрецедентное событие. Создание тифлоперевода для картины профинансировал "Ощадбанк".

Начиная с 12 ноября "Поводырь" с переводом для незрячих демонстрируют в таких городах:

Одесса — кинотеатр "Синема-Сити"

Запорожье — кинотеатр "Мультиплекс Аврора"

Днепропетровск — кинотеатр "Мультиплекс Караван"

Харьков — кинотеатр "8 ½"

Львов — "Кинопалац"

Киев — кинотеатр "Оскар" (ТРЦ Gulliver)

"Поводырь" — вторая полнометражная картина Олеся Санина. Премьера фильма состоялась летом на Одесском кинофестивале. В сентябре "Поводырь" был выбран местным оскаровским комитетом как претендент Украины на премию Американской киноакадемии.

Источник: okino.ua

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Голливуд уже начал праздновать Хэллоуин 30.10.2014

  Первая голливудская вечеринка, посвященная Дню всех святых

• 
  Спилберг нашел исполнителя главной роли для своего нового проекта 30.10.2014

  Стивен Спилберг наконец-то нашел исполнителя главной роли для своего следующего проекта – экранизации детского романа "БДВ, или Большой и добрый великан"

• 
  Студия Marvel анонсировала новые премьеры и названия 30.10.2014

  Киностудия Marvel провела большую пресс-конференцию на которой были объявлены дополнительные даты премьер ее проектов и полные названия будущих картин

• 
  Дженнифер Лоуренс бросила Криса Мартина 29.10.2014

  Согласно утверждениям западной прессы, Дженнифер Лоуренс и Крис Мартин расстались. Инициатором разрыва, вероятнее всего, выступила сама актриса

• 
  Джошуа Джексон: "Джентльмен всегда платит по счету" 29.10.2014

  На днях звезда нового сериала "Любовники" Джошуа Джексон посетил ежегодный бал джентльменов GQ Gentlemen's Ball 2014