Вход

Том Круз привселюдно послал свою дочь

26.04.2006

Том Круз послал дочь куда подальше Малышке дали обидное имя Мы уже писали, что на прошлой неделе у голливудских звезд Тома Круза и Кэти Холмс родилась очаровательная дочурка (см. «КП» за 20 апреля с.г. - «Том Круз наконец-то выполнил свою миссию»). Девочку нарекли необычным именем Сури. Дескать, на санскрите это означает «солнце», на фарси - «роза», а на древнееврейском - и вовсе «принцесса». Но родителей ждал жуткий конфуз. Узнав о выборе Тома и Кэти, покатился со смеху весь Израиль. А тамошние лингвисты выступили с разъяснениями: слово «сури» ни к каким библейским царевнам отношения не имеет, а является... площадным ругательством. «Очень странное решение назвать ребенка так грубо», - сокрушается профессор Университета Иврита в Иерусалиме Гидеон Голденберг. Его можно понять. Ведь в самом мягком варианте переводить это слово с иврита следует не иначе, как «убирайся отсюда». Вот так имечко! Кирилл Антонов www.kp.ru

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

Вход через сервисы

Для входа на KINOafisha.ua вы можете использовать
свои аккаунты в следующих сервисах: