Сценарист "Терминатора" рассказал, откуда взялась культовая фраза Арни

04.09.2017

Буквально на днях "Терминатор 2: Судный день" вновь вернулся на экраны в формате 3D. Чтобы отметить релиз, Арнольд Шварценеггер и один из авторов сценария Уильям Вишер вспомнили один из самых культовых моментов фильма: сцену, в которрой Шварценеггер произносит испанское выражение Hasta La Vista, baby (в переводе "до свидания" или "до встречи").

Еще задолго до того, как эта фраза стала одной из самых узнаваемых в кино, ее часто использовал Вишер в разговоре с режиссером Джеймсом Камероном.

"Мы часто заканчивали этими словами наши телефонные разговоры. Никто из нас и понятия не имел, что эта фраза станет крылатой", – заявил Вишер в интервью The Independent.

Шварценеггер же рассказал, что хотел переиначить фразу "Я вернусь" и сказать I will be back вместо I’ll be back. "Я неправильно произносил каждую чертову фразу из-за своего акцента. У меня были трудности I’ll be back", – признался актер.

Источник: multikino.com

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Звезды, которых просто не узнать без макияжа (Часть 1) 04.09.2017

  Мы привыкли видеть голливудских звезд при полном параде: в дорогих нарядах и с идеальным мейкапом

• 
  Стали известны подробности романа Блейк Лайвли и Леонардо ДиКаприо 04.09.2017

  Исполнительный продюсер "Сплетницы" Джошуа Сафран по случаю десятой годовщины сериала дал интервью Vanity Fair, в котором рассказал любопытные факты, связанные с Блейк Лайвли, сыгравшей главную женскую роль в телешоу

• 
  Ким Кардашьян снялась в образе Шер 04.09.2017

  Ким Кардашьян стала главной героиней нового выпуска журнала Harper's Bazaar

• 
  В "Последних джедаях" появятся новый робот 04.09.2017

  Вам ведь тоже дико понравился дроид BB-8 из "Пробуждения силы"? Так вот в восьмом эпизоде космической саги, который выйдет с подзаголовком "Последние джедаи", у BB-8 появится плохой брат-близнец

• 
  Дженнифер Лопес устроила прогулку по метро Нью-Йорка 04.09.2017

  Даже в банном халате звезда выглядит весьма соблазнительно