Мультфильм по произведению японца

Японский аниматор Кодзи Ямамура представил в Москве картину "Зимний день", созданную 35-ю художниками-мультипликаторами со всего мира. Показ прошел в рамках Второго московского международного книжного фестиваля, который завершится во вторник в Центральном доме художника.

Каждый из авторов "Зимнего дня" работал над собственным фрагментом из одноименного произведения японского поэта Мацуо Басе, после чего все зарисовки были смонтированы в единую картину. "До конечного результата мы не знали, что происходит в предыдущем и следующем фрагменте", - рассказал на встрече, посвященной преломлению хайку (жанр японской поэзии) в кино Ямамура.

Свой взгляд на японскую поэзию в "Зимнем дне" представили и двое российских аниматоров: Юрий Норштейн и обладатель Оскара за мультфильм "Старик и море" Александр Петров. "В создании фильма участвовали в основном японские художники, но были и представители других стран. Это авторы, которые известны своим индивидуальным подходом к анимации", - сказал РИА Новости Ямамура, добавив, что подобные интернациональные проекты свидетельствуют о росте личных связей и дружбы между художниками со всего мира.

В своем фрагменте "Зимнего дня" японский аниматор оживил картину Сандро Ботичелли "Рождение Венеры". "Это мой подход к экранизации хайку. Я не хотел ограничиваться определенной эпохой или временем", - добавил художник.

Кодзи Ямамура является одним из наиболее выдающихся японских аниматоров, его лента "Голова-гора" была номинирована в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм" на церемонии вручения Оскара в 2003 году. Аниматор также удостоен гран-при многих фестивалей анимационного кино.

Ямамура известен в первую очередь своим индивидуальным стилем, отличным от традиционного аниме. "Но это не значит, что есть оппозиция: я и аниме. Просто так произошло, что в Японии очень немного таких людей как я, которые знаимаются подобной анимацией", - добавил художник.

hcan.ru