Игрок игрока видит издалека

Режиссер "Вора" и "Водителя для Веры" экранизировал "Игроков" Гоголя. На крупные фестивали "Русская игра" не попала, но главный приз выборгского "Окна в Европу" завоевать все-таки смогла. А завтра она выходит на российские экраны.

Отборщики выборгского фестиваля, приглашая "Русскую игру" в конкурсную программу, руководствовались громкими именами создателей и не обратили внимания, что фильм Чухрая в корне противоречит идеологии смотра. Конкуренты "Русской игры", правда, тоже окна в Европу не прорубали, но они по крайней мере не захлопывали его с таким звоном, как это делает экранизация "Игроков".

Павел Чухрай  — режиссер на редкость добросовестный, вот и в гоголевской пьесе он не поменял почти ни строчки. За исключением национальности главного героя: вместо шулера Ихарева имеем итальянца Лукино Форца (на эту роль режиссер собирался пригласить Тото Кутуньо, но в конце концов остановился на менее известном, зато говорящем по-русски Джулиано Ди Капуа ). Молодого человека собирались арестовать за долги, но, вспомнив, что на Востоке есть страна, где "земля богата, а люди доверчивы и простодушны", он вымолил месяц отсрочки и помчался в Россию.

Там его ждали пьющие извозчики, сонные официанты и приятнейшая во всех отношениях троица: Швохнев (Сергей Маковецкий ), Кугель (Андрей Мерзликин ) и Утешительный (Сергей Гармаш ). Узнав, что Лукино мастерски владеет всеми секретами нечестной игры, они предложили ему союз. Наивный Форца, не веря своему счастью, согласился совместными усилиями обчистить юного помещика Глова. Далее — все по гоголевскому тексту, кроме финальной ремарки: "Поделом, а то Европа так и норовит у русского на холке прокатиться".

Так случилось, что в российских кинотеатрах фильм Чухрая окажется по соседству с михалковскими "". По масштабу ленты эти, конечно, несравнимы, но точки соприкосновения наблюдаются. Чухрай, как и Михалков, исследует русский характер и размышляет о судьбах родины, причем делает это на том же самом материале. Не литературном — актерском. Как ни крути, главными заводилами в "" были Маковецкий и Гармаш, на них же держится богатая не событиями, но деталями "Русская игра". Отрадно, что этой паре все по плечу. Обидно, что, похоже, только ей.

Впрочем, соприкоснувшись, "" и "Русская игра" движутся дальше в противоположных направлениях. Несмотря на хеппи-энд, фильм Михалкова сокрушительный: человеколюбие герои вроде бы проявили, широту души — нет. У Чухрая фильм утешительный: да, пьем, деремся, играем в карты, зато с каким азартом! И пройдох-европейцев вокруг пальца обводим, пусть не считают нас дураками. Просто не кино, а бочка меда получилась. Не хватает только чего-то. Ложки правды, наверное.

cinelinestudio.ru