Бруно заговорит по-украински

21.08.2009

Художественное объединение "ОsтаNNя Баррикада" украинизировала скандальную комедию "Бруно", демонстрация и распространение которой запрещена в Украине.

В озвучивании фильма Бруно о репортере-гомосексуалисте, которого сыграл эпатажный актер Саша Барон Коэн, приняли участие украинские культурные деятели: Артем Полежака, Сашко Лирник, Леся Добрый-Вечер и руководитель "ОsтаNNя Баррикада" Олесь Доний.

"Перевод и озвучивание проводились на тайной студии Последней Баррикады", - сообщили в объединении.

При этом в организации отмечают, что перевод и озвучивание "Бруно" одобрено и утверждено Общественной комиссией по вопросам защиты общественной морали.

Презентация украинского дубляжа Бруно состоится в городе Гуляйполе Запорожской области в рамках литературно-музыкального фестиваля "День Независимости с Махно", который пройдет 23-24 августа.

Как сообщалось, Министерство культуры и туризма Украины запретило распространение и демонстрацию скандальной комедии на территории страны.

Источник и фото: tv.ua

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Кэм Жиганде - заботливый отец 21.08.2009

  Поклонницы прекрасно знают, что в жизни он является абсолютной противоположностью своему экранному герою Джеймсу

• 
  В Голливуде готовят римейк "Грязных танцев" 21.08.2009

  Голливудские боссы задумали вернуть на экраны знаменитый хит 1987 года “Грязные танцы“

• 
  Леонардо Ди Каприо работает в Париже 21.08.2009

  Леонардо Ди Каприо, оказывается, не просто так переехал во Францию

• 
  Колин Фаррел снова станет отцом 21.08.2009

  Колин Фаррелл действительно решил окончательно остепениться

• 
  Эштон Катчер - творческий человек 21.08.2009

  В Лас-Вегасе Эштон Катчер отвел время для творчества