Бекмамбетов жалуется на украинский дубляж

01.07.2008

Картина российского режиссера Тимура Бекмамбетова "Особо опасен", которую он снимал в Голливуде, недобрала до 30 процентов своей аудитории в Украине. Как передает радио «Маяк», на это сегодня пожаловался сам режиссер, по словам которого, причиной стал перевод на украинский язык. По его мнению, в результате огромная аудитория русскоязычного населения была лишена возможности смотреть ленту.

Создатели картины говорят, что в целом в мире в день премьеры "Особо опасен" собрал 84 млн.долл.

В картине снимались Анжелина Джоли, Джеймс Макэвой, Константин Хабенский и Морган Фримен.

 

unian.net

Посмотреть еще трейлеры к фильму "Особо опасен"

Вернуться к списку новостей

Обсуждение новости

255 символов осталось

Опубликовать

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

• 
  Ума Турман обручилась 01.07.2008

  Актриса Ума Турман официально объявила о своей помолвке

• 
  Вышел трейлер 22-ой части "бондианы" 01.07.2008

  В сеть попал трейлер нового фильма о приключениях Джеймса Бонда

• 
  Главный приз ММКФ получил иранский фильм 01.07.2008

  Завершил работу 30-й юбилейный Московский международный кинофестиваль

• 
  Новая любовь Колина Фаррела? 01.07.2008

  Колин встречался с типичными девушками кинозвезд - пустышками, моделями и гламурными девчонками

• 
  "Твари": как выжить в мире животных 01.07.2008

  Брандт: Львы и медведи эволюционировали и медленно выжирают остатки человечества