Тихоня

Действие фильма разворачивается в ирландскоговорящем районе Ринн (графство Уотерфорд). Главная героиня фильма — тихая и послушная девочка из неблагополучной многодетной семьи. В школе её считают странной, и она чувствует себя подавленной из-за того, что мочится в постель. Её мать ожидает очередного ребёнка, и родители отправляют её к дальним родственникам — кузине её матери Ивлин и её мужу Шону. Ивлин относится к девочке с любовью и заботой: проблемы сходят на нет, девочка с удовольствием проводит время с приёмной матерью, ей дают карманные деньги, покупают новую одежду. Постепенно и суровый Шон привыкает к ребёнку; вместе с ним она ухаживает за коровами, он учит её быстро бегать. Однако из-за несдержанности соседки девочка узнаёт тайну, которую скрывали от неё супруги: оказывается, у Ивлин и Шона был сын, который утонул, и в первый месяц своей жизни в новом доме она носила одежду умершего мальчика. Ивлин до сих пор слишком больно об этом вспоминать, но после долгой и откровенной беседы с Шоном между приёмной дочерью и отцом устанавливается глубокое доверие.

Однажды Ивлин и Шон узнают, что мать девочки родила сына, и к тому же начинается новый учебный год — воспитаннице пора домой. Супруги отвозят её к родителям. Когда Ивлин и Шон уезжают, девочка догоняет их машину, обнимает Шона и называет его «папой».

Большая часть фильма снята на ирландском языке: на английском постоянно говорит только отец девочки; Ивлин и Шон общаются с ней и между собой по-ирландски.