Сценарист "Термінатора" розповів, звідки взялася культова фраза Арні

04.09.2017

Буквально на днях "Термінатор 2: Судний день" знову повернувся на екрани у форматі 3D. Щоб відзначити реліз, Арнольд Шварценеггер і один з авторів сценарію Вільям Вішер згадали один з найбільш культових моментів фільму: сцену, в Которро Шварценеггер вимовляє іспанський вираз Hasta La Vista, baby (в перекладі "до побачення" або "до зустрічі").

Ще задовго до того, як ця фраза стала однією з найбільш впізнаваних у кіно, її часто використовував Вішер в розмові з режисером Джеймсом Камероном.

"Ми часто закінчували цими словами наші телефонні розмови. Ніхто з нас і гадки не мав, що ця фраза стане крилатою", - заявив Вішер в інтерв'ю The Independent.

Шварценеггер же розповів, що хотів переінакшити фразу "Я повернуся" і сказати I will be back замість I'll be back. "Я неправильно вимовляв кожну чортову фразу через свого акценту. У мене були труднощі I'll be back", - зізнався актор.

Джерело: multikino.com

Повернутися до списку новин

Коментарі до новини

255 символів залишилося

Опублікувати

Відгуки відсутні

Ще цікаві новини

• 
  Зірки, яких просто не впізнати без макіяжу (Частина 1) 04.09.2017

  Ми звикли бачити голлівудських зірок при повному параді: в дорогих нарядах і з ідеальним мейкапом

• 
  Стали відомі подробиці роману Блейк Лайвлі і Леонардо ДіКапріо 04.09.2017

  Старанний продюсер "Пліткарки" Джошуа Сафран з нагоди десятої річниці серіалу дав інтерв'ю Vanity Fair, в якому розповів цікаві факти, пов'язані з Блейк Лайвли, що зіграла головну жіночу роль в телешоу

• 
  Кім Кардашьян знялася в образі Шер 04.09.2017

  Кім Кардашьян стала головною героїнею нового випуску журналу Harper's Bazaar

• 
  У "Останніх джедаях" з'являться новий робот 04.09.2017

  Вам адже теж дико сподобався дроид BB - 8 з "Пробудження сили"? Так от у восьмому епізоді космічної саги, який вийде з підзаголовком "Останні джедаи", у BB - 8 з'явиться поганий брат-близнюк

• 
  Дженніфер Лопес влаштувала прогулянку по метро Нью-Йорка 04.09.2017

  Навіть в банному халаті зірка виглядає вельми спокусливо