Закрыть
Наверх Наверх

В Китае "Скайфолл" частично переделали

20.01.2013
В Китае "Скайфолл" частично переделали

Фильм "007 Координаты "Скайфолл"" был выпущен в Китае с купюрами. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.

Китайские цензоры удалили некоторые сцены, а иные снабдили более "подходящим", по их мнению, переводом. В частности, картина лишилась эпизода, в котором французский киллер убивает китайского охранника в высотном офисном здании в Шанхае.

В другой сцене Бонд беседует в одном из казино Макао с героиней Беренис Марло и говорит ей, что ее татуировка свидетельствует о том, что в юности ее заставили заниматься проституцией. В китайском варианте формулировка была смягчена. Агент 007 утверждает, что героиня является участнице одного из преступных сообществ.

Были внесены изменения и в прошлое главного злодея Сильвы, который в оригинале попал в руки китайской контрразведки и подвергся пыткам.

Представители киностудии Sony Pictures не комментируют эти перемены.

Вернуться к списку новостей Источник: kinonews.ru

Обсуждение новости

255 символов осталось
Добавить свой комментарий
Опубликовать от имени
Комментарии:

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

Найден преследователь Эллен Пейдж
Найден преследователь Эллен Пейдж
20.01.2013

Мы уже сообщали, что в адрес Эллен Пейдж поступали угрозы от некого пользователя Твиттера

"Джанго Освобожденный" стал самым коммерчески успешным фильмом Тарантино
"Джанго Освобожденный" стал самым коммерчески успешным фильмом Тарантино
20.01.2013

Новый фильм Квентина Тарантино "Джанго Освобожденный" стал самым кассовым в Северной Америке из всех картин, снятых режиссером

Соблазнительная Кристен Стюарт
ФоторепортажСоблазнительная Кристен Стюарт
20.01.2013

Кристен Стюарт украсила обложку январского номера журнала Marie Claire Австралия

Джереми Реннер станет папой
Джереми Реннер станет папой
20.01.2013

Возможно, скоро Джереми Реннер станет счастливым папой. Поговаривают, что во время "Золотого глобуса" он сообщил эту радостную новость своей подруге Еве Лонгории

Безрукова опубликовала личную переписку
ФоторепортажБезрукова опубликовала личную переписку
20.01.2013

Ирина и Сергей Безруковы вместе уже 13 лет, но до сих пор пишут друг другу нежные письма