Закрыть
Наверх Наверх

Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I'll be back"

03.10.2012
Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I'll be back"

Фильм "Терминатор" и сам его главный герой могли остаться без знаменитой фразы "I`ll be back", так как Арнольд Шварценеггер настаивал на ее замене в сценарии. Об этом сам актер рассказал в одном из последних интервью, фрагмент которого приводит ресурс WorstPreviews.

"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.

По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.

Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".

Вернуться к списку новостей Источник: kinonews.ru

Обсуждение новости

255 символов осталось
Добавить свой комментарий
Опубликовать от имени
Комментарии:

Комментарии отсутствуют

Еще интересные новости

Джонни Депп возглавил парад индейцев команчи
ФоторепортажДжонни Депп возглавил парад индейцев команчи
03.10.2012

Джонни Депп удивил публику на параде индейцев команчи, появившись там в качестве главнокомандующего

Мила Кунис пока не собирается замуж за Эштона
Мила Кунис пока не собирается замуж за Эштона
03.10.2012

Эштон Катчер и Мила Кунис настолько показывают публично свои чувства друг к другу, что, несомненно, недалеко и до свадьбы

Холли Берри с дочкой на тыквенном фестивале
ФоторепортажХолли Берри с дочкой на тыквенном фестивале
03.10.2012

Холли Берри сводила дочь на традиционный осенний фестиваль тыкв

Мена Сувари снова свободна
Мена Сувари снова свободна
03.10.2012

Мена Сувари пополнила ряды свободных женщин

Для третьих "Голодных игр" нашли сценариста
Для третьих "Голодных игр" нашли сценариста
03.10.2012

Адаптацией третьей книги Сюзанн Коллинз из серии "Голодные игры" займется Дэнни Стронг